Заборовский Юрий Николаевич



Выпускник Театрального института им. М.С. Щепкина (курс профессора Л.А. Волкова), Заслуженный артист России. Работал в различных драматических театрах: Таганрогском, Калужском, Ульяновском, Петрозаводском, Московском театре "Буфф". Среди сыгранных ролей: Петя Трофимов ("Вишневый сад" А.П. Чехова); Астров ("Дядя Ваня" А.П. Чехова); Нагульнов ("Поднятая целина" М.А. Шолохова); Петр Артамонов ("Дело Артамоновых" А.М. Горького); Арбенин ("Маскарад" М.Ю. Лермонтова); Телятев ("Бешеные деньги" А.Н. Островского); Дульчин Флор Федулыч ("Последняя жертва" А.Н. Островского). Снимался в кино: "Злой дух Ямбуя" (киностудия им. А.М. Горького - фильм представлялся на Международном Берлинском фестивале); "Костер белой ночи" - киностудия им. А.М. Горького; "Вера, Надежда, Любовь" - киностудия им. А.М. Горького; "В Крыму не всегда лето" - Одесская киностудия.


Как раз закончил "Петля и камень в зеленой траве" Вайнеров.
Отличная дикция, голоса не сильно меняются но интонация, чувство ритма просто отличные.
5 с плюсом.

Вынуждена сказать, что как чтец, Заборовский на меня не производит
большого впечатления, ни плохого, ни увы, шибко хорошего.
В его исполнении я слушала: Козел отпущения Дю Морье,
Игры капризной дамы Трахименока,
Явился паук Паттерсона,
Крайтоновские Крылья,
Апдайка  Кролик разбогател и кажется всё.
Какие-то я дослушала с трудом, какие-то и вовсе бросила на середине, и только от "Козла" нельзя было оторваться
Но насколько в этом, (и в первом и втором случае), заслуга чтеца не берусь судить

А мне помнится, что я испытала большое удовольствие, слушая Юрия Заборовского в «Висельнике» А. Слаповского.
Легло это произведение на голос Заборовского, прошу прощения за косоязыкость.
Он его так исполнил, так легко, так задористо! прям-таки ядрено исполнил! Как будто не читал, а говорил, приподняв бровь и еле заметно ухмыляясь. Интонации, эмоции были правильные, точные. Голос сильный, жесткий, резкий, с хрипотцой, с металлическими нотками, с усталым пренебрежением, с вызовом, с тоской и т.д. – он соответствовал своему герою, его мыслям и поступкам.
Было классно, я помню! Брызгалась слюной в восторгах

Ariel попробуйте, авось пондравится!

Авось!..

Заборовсий прочел Успенского "время ОНО" и "там где нас нет".
Стиль "былины" очень ему удался.
Также Считаю ,что только он мог в полной мере раскрыть произведения П.Когоута "Палачка"

"Палачка" Когоута, да-а, вестч! но там Заборовский был местами скучноват и монотонен... Послушать бы это произведение в исполнении Самойлова или Клюквина, их голоса и артистизм были бы там вполне уместны /мечтательно/

Еще рекомендую "Весёлого солдата" В.Астафьева или того же Гарри Поттера, имхо прочитано замечательно. Вообще, если посмотреть его аудиографию, складывается впечатление, что Заборовский специализировался на западных книгах, типа детективов и триллеров и наших той же направленности.

слушаю Вайнеров и соглашаюсь с Vick Vega, очень нравится как Заборовский читает. Удивительно, но факт: он все книжки читает одинаково (впрочем, это наверное к большинству чтецов относится), те же интонации, те же акценты - а все равно нравится, и нет ощущения что это герой из другой книжки в эту залез

В какой-то теме тут упоминала, что слушаю в его исполнении Гарднера (серия про Перри Мейсона) - правда, пока что у меня этих книг всего две, но обе очень хорошо "слушаются". Как-то они "легли" на его голос, и на мой взгляд, сам тембр голоса и интонации очень подходят под эпоху и происходящее (ну не знаю, как еще объяснить).

мне понравился как Заборовский читает Петра Первого.
читает вдохновенно, стараясь голосом выделить роли.
только редко, редко скатывается к пассивному чтению

Я понимаю, что на вкус и цвет....)
Но мне чтение книг у Юрия Заборовского очень нравится.
Хотел бы в его исполнении услышать те произведения Достоевского, которые на сегодняшний день есть в исполнении Герасимова.
Вот не могу его слушать и пипец.
Мне кажется, что он херачит не обращая внимания на знаки препинания.

Хотел- бы в исполнении Заборовского послушать Шолохова, Горького и может каких-нибудь авторов советского периода о ВОВ.

велик и могуч русский язык. поясните мне, что значит слово "херачит", я слабо могу себе представить это тпроцесс в приложении к озвучиванию книг

А где-нибудь есть список книг в его исполнении?

Ну примерно не очень полная дискография выглядит так:

Маклин А\Река смерти (чит.Ю.Заборовский)
Маклин А\Санторин(чит.Ю.Заборовский)
Берроуз Э.Р\Сын Тарзана (чит.Ю.Заборовский)
Мопасан Ги Де\Монт-Ориоль (чит.Ю.Заборовский)
Мопасан Ги Де\Пьер и Жан (чит.Ю.Заборовский)
Во Ивлин\Новая европа Скотт-Кинга (чит. Ю.Заборовский)
Гессе Герман\Ситхартха, курортник, и др (чит.Ю.Заборовский)
Истерман Даниэль\Девятый Будда (чит.Ю.Заборовский)
Алешкин П\Русская трагедия (Читает Заборовский Ю.)
Алешкин П\Я убийца. Я - террорист. Рассказ омоновца (Читает Заборовский Ю.)
Бушков А\Непристойный танец (Читает Заборовский Ю.)
Иванов Н\Чистильщики (Читает Заборовский Ю.)
Кинг Стивен\Сияющий (Читает Заборовский Ю.)
Кудинов В\Неволя (Читает Заборовский Ю.)
Леонов Н\Мент уходит (Читает Заборовский Ю.)
Шерстюк Сергей\Украденная книга (чит. Ю.Заборовский)
Акунин Б\Левиофан (чит.Ю.Заборовский)
Сенчин Р\Нубук (Читает Заборовский Ю.)
Спиллейн М\Возвращение гангстера (Читает Заборовский Ю.)
Фостер А.Д\02 Чародей с гитарой Кн2. День диссонанса. Момент волшебства (Читает Заборовский Ю.)
Берроуз Э.Р\Возвращение Тарзана в джунгли (чит.Ю.Заборовский)
Верн Жуль\Вокруг света за 80 дней (чит. Ю. Заборовский)
Бондарев Юрий\Батальоны просят огня (чит.Ю.Заборовский)
Балашов Д\Младший сын (чит.Ю.Заборовский)
Бондарев Юрий\Горячий снег (чит.Ю.Заборовский)
Быков Д\Оправдание (чит. Ю.Заборовский)
Шелленберг В\Мемуары гитлеровского разведчика (чит.Ю.Заборовский)
Аверченко Аркадий\00 Король в изгнании - статья о творчестве писателя (чит. Ю.Заборовский)
Аверченко Аркадий\02 Кипящий кател (чит. Ю.Заборовский)
Антоновская А\Диди Моурави\Книга 3 (чит. Ю.Заборовский)
Быков Василь\Дожить до рассвета(чит.Ю.Заборовский)
Алексеев Сергей\Сокровища Валькирии 2 (чит.Ю.Заборовский)
Амирэджиби Чабоа\Гора Мборгами (чит.Ю.Заборовский)
Астафьев В\Проклятые и убитые (чит.Ю.Заборовский)
Афанасьев А\Ужас в городе (чит.Ю.Заборовский)
Белянин А\Багдадский вор (чит.Ю.Заборовский)
Берроуз Э.Р\Тарзан приемыш обезьяны (чит.Ю.Заборовский)
Божов П.П\Сказки (чит.Ю.Заборовский)
Борхес Хорхе Луис\Смерть и Бусоль (чит.Ю.Заборовский)
Бушков А\Бульдожья схватка-Сентимент (Чит. Заборовский Ю.)
Бушков А\Капкан для Бешеной (Чит.Заборовский Ю.)
Бушков А\На то и волки (Чит.Заборовский Ю.)
Бушков А\Пиранья - Звезда на волнах (Читает Заборовский Ю.)
Бушков А\Пиранья - Первый бросок (Читает Заборовский Ю.)
Бушков А\Тайга и зона (Чит. Заборовский Ю.)
Быков Д\Оправдание (чит.Ю.Заборовский)
Вайнеры Аркадий и Георгий\Петля и камень в зеленой траве (чит.Ю.Заборовский)
Верн Жуль\Михаил Строгов (чит.Ю.Заборовский)
Верн Жуль\Пять недель на воздушном шаре чит.Ю.Заборовский)
Врангель П.Н\Воспоминания барона Врангеля (чит.Ю.Заборовский)
Гарднер Эрл Стэнли\Секрет падчерицы (чит.Ю.Заборовский)
Гёблин Альфред\Загробный транзит (чит.Ю.Заборовский)
Гришем Дж\Пора убивать (чит. Ю.Заборовский)
Гришем Дж\Фирма (чит. Ю.Заборовский)
Дойль А.К\В булонском лагере, или Повесть из времен Наполеона 1 (чит. Ю.Заборовский)
Дойль А.К\Сэр Найджел (чит.Ю.Заборовский)
Достоевский Ф.М\Бесы (чит.Ю.Заборовский)
Драйзер Теодор\Финансист(чит. Ю.Заборовский)
Дю Морье Дафна\Козёл отпущения (чит.Ю.Заборовский)
Дю Морье Дафна\Паразиты (чит.Ю.Заборовский)
Желязны Роджер\Хроники Амбера (часть 1-я) чит.Ю.Заборовский
Золя Эмиль\Деньги (чит.Ю.Заборовский)
Золя Эмиль\Жерминаль (чит.Ю.Заборовский)
Ильин Андрей\Диверсия (чит.Ю.Заборовский)
Канушкин Р\Вторжение неспящих (диск 1) чит.Ю.Заборовский
Канушкин Р\Вторжение неспящих (диск 2) чит.Ю.Заборовский
Квицинский Ю\Власов - История одного предательства (чит.Ю.Заборовский)
Кинг Стивен\Кладбище домашних животных (чит.Ю.Заборовский)
Кларк Мерри Хигенс\Любит музыку,любит танцевать (чит.Ю.Заборовский)_
Когоут Павел\Палачка (чит.Ю.Заборовский)
Козлов Ю\Колодец пророков (чит.Ю.Заборовский)
Коржаков Александр\Борис Ельцин от рассвета до заката (чит.Ю.Заборовский)
Крайтон Майкл\Крылья (чит.Ю.Заборовский)
Кудинов В\Неволя (Чит.Заборовский Ю.)
Кунц Дин\Наследие страха (чит.Ю.Заборовский)
Кунц Дин\Полночь (чит.Ю.Заборовский)
Куприн А.И\Повести и рассказы\01 Повести (ч.Ю.Заборовский)
Ладлем Р\Идентификация Борна (чит.Ю.Заборовский)
Леонидов Амнуэль\Суд (чит.Ю.Заборовский)
Литвиновы Анна и Сергей\Дамы убивают кавалеров (ч.Ю.Заборовский)
Лукин Евгений\Зона справедливости (чит.Ю.Заборовский)
Лукин Евгений\Рассказы (чит.Ю.Заборовский)
Макдональд Г\Флетч в зазеркалье (чит.Ю.Заборовский)
Манн Генрих\Молодые годы короля Генриха 4 (чит.Ю.Заборовский)
Насержак и Буало\Куклы (Чит. Заборовский Ю.)
Паттерсон Д\Явился паук (чит.Ю.Заборовский)
Перес-Ревертэ А\Фламандская доска. (Чит. Ю. Заборовский)
Пикуль Валентин\Париж на три часа (чит.Ю.Заборовский)
Пикуль Валентин\Пером и шпагой (чит.Ю.Заборовский)
Пикуль Валентин\Честь имею части 2 и 3 (чит.Ю.Заборовский)
Пронин Виктор\Брызги шампанского (чит.Ю.Заборовский)
Ретбоун Джулиан\Короли Альбиона (чит.Ю.Заборовский)
Роллинг Дж\Книги о Гарри Потере (чит.Ю.Заборовский)
Сапковский Анджей\Последнее желание (чит.Ю.Заборовский)
Сенкевич Генрих\Крестоносцы (чит.Ю.Заборовский)
Скотт Вальтер\Квентин Дорвард (чит.Ю.Заборовский)
Стриженов О\Исповедь (чит.Ю.Заборовский)
Толстой А.К\Князь Серебрянный (чит.Ю.Заборовский)
Толстой А.Н\Петр 1 (чит.Ю.Заборовский)
Толстой Л.Н\3-й том (Поликуша;Смерть Ивана Ильича;Холстомер;Три смерти;Люцеферн) чит.Ю.Заборовский
Трахименок С.А\Игры капризной дамы (чит.Ю.Заборовский)
Трахименок С.А\Российский триллер (чит.Ю.Заборовский)
Флинн Дон\Убить, запросто (чит.Ю.Заборовский)
Хаксли Олдест\Через много лет (чит.Ю.Заборовский)
Хэмет Дэшел\Проклятие Дэйнов (чит.Ю.Заборовский)
Шахермаер Фриц\Александр Македонский (чит.Ю.Заборовский)
Шекспир Уильям\Король Лир; Антоний и Клеопатра (чит. Ю.Заборовский)
Шолохов М\Донские рассказы (чит.Ю.Заборовский)
Юзефович Л\Самодержец пустыни (чит.Ю.Заборовский)
Аграмовский Валерий\Профессия - иностранец (чит.Ю.Заборовский)
Карсак Франциск\Бегство Земли (чит. Ю.Заборовский)
Карсак Франциск\Горы судьбы (чит. Ю.Заборовский)
Карсак Франциск\Львы Эльдорадо (чит. Ю.Заборовский)
Карсак Франциск\Робинзоны космоса (чит. Ю.Заборовский)
Молчанов Андрей\Перекресток для троих (чит. Ю. Заборовский)
Нагибин Юрий\Афанасич (чит. Ю.Заборовский)
Руденко Борис\Этому нас никто не учил (чит. Ю.Заборовский)
Честертон Г.К\Шар и крест (чит. Ю.Заборовский)

*** И из последнего Мур Кристофер\Ящер страсти из бухты грусти (чит.Ю.Заборовский)
Подчеркиваю, что к сожалению список не полный.
--------------------------------------------------------------------------------------
Кроме того, хочу отметить что я очень люблю слушать книги в исполнении Ю.Н. Заборовского. Для меня это один из лучших чтецов, которые сейчас озвучивают аудиокниги.

Спасибо, Всеволод, за "аудиографию" Заборовского. Ого-го, сколького в его исполнении я еще не слышал!
Для меня Заборовский представляется исполнителем того направления, которые очень основательно, тщательно, воспроизводят текст книги, но от себя в исполнение превносят немного. Только тот минимум, который необходим, чтобы "развести" голоса персонаженй, так, чтобы они не слышались совершенно одинаково. Поэтому в его исполнении восприятие книги часто зависит от качества самого произведения. То есть, если книга вам интересна, то Заборовский ее никоим образом не испортит своим чтением: мастерство не пропьешь. А вот если та или иная книга не вызывает изначального интереса, то у Заборовского вряд ли удастся своим чтением удержать внимание слушателя. Украсить книгу своим исполнением у него, наверное, не получится, как это удалось Клюквину в "Господах Головлевых".
Так, например "Хроники Амбера" не стали для меня более привлекательными в его исполнении, а "Крестоносцы" Сенкевича или "Воспоминания барона Врангеля" я с интересом прослушал до конца, но по окончании так и не мог вспомнить, кто же их исполнял.

Люблю слушать книги начитанные Заборовским. Думаю однако что наиболее подходящим для него жанром является юмор. Рекомендую послушать книгу
А. Белянина "Багдадский вор". С нетерпенийм жду её продолжение "Посрамитель шайтана", очень хочется послушать её в его исполнении.

Vick Vega, cпасибо за портрет Заборовского !

Мне так хотелось его увидеть !
Мой любимый чтец !

А лично мне его чтение не нравится. Привередничаю, наверное. Голоса героев абсолютно одинаковые, никакого желания разделить их хоть чуть-чуть. Начала слушать "Багдадского вора" - очень хотелось во что-нибудь плюнуть. Правда, потом начала читать сама - оказалось, что просто книга фальшивая насквозь (хотя другие произведения Белянина люблю), так что, можно считать, чтец ни при чём. Слушала также Успенского - "Там где нас нет", когда читала сама - хохотала, когда слушала в его исполнении - никаких эмоций. Вот в этом он весь - эмоций минимум, просто читает и всё. Не любит то, что читает.

Ему - низачем, конечно. Надиктовал и ладно. А мне приятнее слушать книги, в которых чтец сопереживает героям и пытается выразить это голосом. Так прочитать я и сама могу, а если он профессионал - то почему, ну почему у него все герои должны говорить одинаково? Если он их ОЗВУЧИВАЕТ, а не просто зачитывает, то должно же это хоть в чём-то выражаться!

Light
Topic Link: Актеры или Чтецы
это вам сюда. парадигматическое ткскзть противостояние

Сейчас слушаю "Валькирию" в его исполнении. Голос хорош, но... как то он неуверенно читает - медленно и печально. К тому же, роман написан от лица героини и, когда озвучивает мужской баритон - как то это странно слышится...

Вот проказник!
Добавлено: [mergetime]1173984560[/mergetime]
Хотя я тоже при прослушивании опуса в исполнении Заборовского все время опасаюсь, что он собьется, не выговорит и при этом так нервничаю, что удовольствия не ощущаю

первая моя аудио-книга, которая меня на всю
жизнь(!), не спрашивая у меня разрешения, закинула
в мир аудиокниг - была прочитана Заборовским.
--
слушая вторую, она читалась дамой, я был совершенно
разочарован (мягко выражаясь)
--
но было уже поздно, Заборовским я был приговорен:
**пожизненное заключение, без права на амнистию**

удивляюсь вроде он Лукьяненку не читал

не читал, и слава Богу

я всего лишь пытаюсь загнать булавочку под ноготок уважаемого Trole, ибо мстителен, мелок и гнусен. А ему не нравится Дюна.

Так ему Iuduska ,"кто не с нами, тот против Нас"

Только что дослушала Post Link: Трахименок Сергей - «Детектив на исходе века»
Заборовский, как всегда – читает отменно!!! Где голос приглушить, где в диалогах ехидинку добавить, где усмешку… Всё к месту!!!
Ребят, может кто лично с ним знаком? Передайте ему моё СПАСИБО с поцелуем.

Заборовский-лучший,особенно авантюрные и юмористические романы

Я думаю, что Ю.Н. Заборовскому просто больше подходит фантастика, детективы, триллеры... Послушайте, как он читает Кинга с Кунцем или того же Лукина, и вы меня поймёте, думаю.
P.S. А он же ещё вроде детективы читал (типа Марининой, Вудза...) - но я это ещё на кассетах видел, потому не знаю, оцифровали или нет.
P.P.S. Я из тех, кто слушает аудиокниги порой потому, что другой возможности прочитать нет, потому начинал ещё с рулонов и кассет))).

Да, и ещё хотел сказать. Ю.Н. Заборовский читает сборник Леонида Каганова "Коммутация".

Прекрасный чтец!
А я слышал, что врачи запретили ему читать, что-то со связками.

Если честно, мне не очень понравилось как он озвучил Харуки Мураками "Слушай песню ветра / Пинбол 1973". Суховатый тембр голоса несоответствует содержанию этих романов, плюс местами не совсем уместная по ходу содержания усмешка в голосе.

Нет сомнения, что уважаемый Заборовский один из лучших. Он великолепно прочитал Вайнеры Аркадий и Георгий\Петля и камень в зеленой траве (чит.Ю.Заборовский) прекрасно интонируя каждого героя.

...Но я , собственно не об этом.
Ster Расскажите в конце концов Ваш любимый анекдот. Я уже 7 месяцев его жду

Первый раз его слушаю в озвучке "Великой Охоты" Джордана. Честно говоря, была разочарована. После Ерисановой, читавшей первую книгу, слушалось весьма сухо.
Также у Заборовского какая-то болезнь ударений на первый слог. Ладно уж если речь идет об именах собственных (хотя и там в некоторых местах это звучит крайне неестественно), но и в обычном тексте это встречается сплошь и рядом: пОслушницы, Искрятся и так далее. Очень режет слух.

Arona
этот вопрос поднимался см. Topic Link: Джордан Р. Колесо мира. Кн. 1 и 2

Допустимо и прослУшник (ца), и пОслушник (ца). Оба варианта правильные.

В монастырях не бывал. Информация из: "Толковый словарь русского языка", С.И.Ожегов. Н.Ю.Шведова, изд. 4, дополненное, М. 2000., стр. 568. В любом случае согласен по существу с CRIttER - претензия по поводу произношения этого слова к Заборовскому несправедлива и некорректна.
Добавлено: [mergetime]1194686387[/mergetime]
Добавление: то же по поводу слова "искриться". См. там же стр. 252.

Что ж, все верно. Накопление энтропии. Уже режет слух правильное (точнее сказать, строго нормативное) произношение слов, которое, к счастью, свойственно Заборовскому. Хочется слышать «афЁра», «петлЯ», «одеть пальто»…Тема - «Я люблю русская языка» (и вроде еще не зафлужена).

Ага, я тоже по некоторым аудиокнигам себе произношение правлю Вот в каком-то Дозоре было слово рожЕница. Я раньше говорила рОженица. Глянула в словаре - действительно, на второй или на третий слог ударение, а на первый не может быть. Или вот ещё Ерисанова в Хмелевской произносила апартАменты. Тоже глянула в словаре - точно, так тоже можно. Всё-таки это не современные популярные актёры, которых привлекают начитывать книги только из-за их известности, чтецы старой закалки нормы языка соблюдают.

А как насчет слова "верх"? Не помню фамилии чтицы, но она старательно произносит "верьх" и при этом выделяет это "рь" так, чтобы ни у кого не было даже и тени сомнения...

А это уже - старомосковская норма произношения. Именно ей актеров обучали в театральных ВУЗах.

В какие года? Ухо режет до невозможности. Вроде бы припоминаю, актрисы из старой гвардии (Гоголева, Бабанова, Раневская, Пельцер) как будто так и говорили...

Правильно, по нормам так и надо говорить. А ещё дожжь (а не дождь. У Герасимова это, например, отчётливо слышно. У Максимова - никогда).
А ещё слова, которые заканчиваются на -сь, должны произноситься как -с (вот, например, в мультиках годов этак 50-х-60-х это заметно).

Вот потому ухо и режет, что в повседневности так никто не говорит уже.

А мне так вообще ничего не режет. У меня русский язык - один из родных, а не главный. Поэтому просто мысленно подправляю как мне удобно и всё

Но вот что интересно насчет "верьх" - я не могу припомнить чтобы старые актеры-мужчины (Грибов, Яншин и др.) так говорили, только женщины. Или они заканчивали другие школы - только для мальчиков?

лично мне чтение Юрия Николаевича не нравится абсолютно. во первых, потому што без музыкального сопровождения (ну это вопрос чисто индивидуальных предпочтений), во вторых, потому што берется он озвучивать частенько совершенно "не свои" вещи.
вот, к примеру, с какого перепугу ему пришло в голову начитывать "Валькирию" Марии Семеновой, когда повествование ведется от лица молодой девушки? я очень люблю эту книгу, долго разыскивал ее в аудиоварианте, и вот нате вам - читает Заборовский
или тот же "Гарри Поттер". 6 книг!!.. эх, да что там..

По поводу последних критических замечаний можно вспомнить известную историю Фаины Раневской:

"Рассказывают: возле Сикстинской мадонны стоят две шикарно одетых дамы, и одна обращается к другой:

- Не понимаю, чего они в ней находят... Мне, например, она совершенно не нравится.

Случайно оказавшаяся рядом Фаина Раневская так на это отреагировала:

- Милочка! Эта дама столько столетий восхищала человечество, что теперь она сама имеет право выбирать: кому ей нравиться и кому не нравиться."

kio, видимо Ю.Н. Заборовский Вас не выбрал. Жаль ... Придется с этим жить ...

Заборовский замечательно прочёл Дмитрия Балашова (Младший сын). Жаль что на дисках эта вещь пока не выходила, будем ждать

Как не выходила? А это?
Topic Link: Дмитрий Балашов - Младший сын

Ну вот, где же вы были раньше, или где я был раньше Буквально только что купил эту вещь на диске, но в исполнении другого чтеца, за целых 200р.

Вот если бы ещё Заборовский и остальные книги Балашова начитал, а их аж целых 14шт.

У нас , кажется, первые 8 есть, но не уверена, не считала. Посмотрите поиском.

Так и есть, около восьми книг нашлось на этом сайте. Скорей всего censored Качать не перекачать
Но Заборовский читает только одну из них.

мне очень понравилось как он мураками читал
слушай шум ветра кажется

"песню ветра" вроде Герасимов читал. по крайней мере, так написано в анотации. а Заборовский читал "пинбол"

"Слушай песню ветра. Пинбол 1973" исполняет Ю. Забаровский.

Слушаю "Петр Первый". Пока устраивает.

Огромное спасибо за фото и короткую биографию Юрия Заборовкого, подсела на его стиль чтения. Также благодарю за список начитанной им литературы. Аня

anna22kol
вообще-то да мне уже сложно представить "Палачку" в другом исполнении... т.к. слушала ее не единожды - прикипела к Заборовскому
но помню, писала этот пост в 2006г. после прочтения "Господ Головлевых" Салтыкова-Щедрина (исп. Клюквин) и "Роман с кокаином" Агеева (исп. Самойлов) - также произведения не тривиальные, сложные, глубокие... психотропные... и чтецы были на высшем уровне, держали атмосферу

все посты читать не стал . просто выскажу своё мнение .
на мой взгляд есть два настоящих чтеца
ГЕРАСИМОВ И ЗАБОРОВСКИЙ первенство определить не могу
Герасимова поначалу не мог слушать-казался уж слишком манерным
но после Лукьяненко-Спектр он стал одним из двух лучших

Уже высказывался относительно Герасимова, ИМХО, замечательного чтеца. Заборовский мною также любим. В подтверждение - прошу оценить блестящее, другого слова не подберу, исполнение шедевра Л.Н.Толстого "Война и Мир".

Терновский. И слава богу. Если бы это был Герасимов, я бы удавился.

Я недавно слушала в его исполнении "Возвращение Каина" Алексеева
Сильная вещь и исполнено с душой. Разделения по персонажам вполне явные, но и не переигрывает. Создалось впечатление, что в данном случае исполнитель любил то что читал.

Прослушала Бушкова "Крючок для пираньи"в исполнении данной чтеца. Вернее попробовала прослушать. Нет, не нравиться он мне!
Не понравилась, ни манера исполнения, ни само владение голосом.
Конечно это мое сугубо личное мнение.
Но мне куда как больше нравиться Зарецкий!

Один из самых любимых чтецов. Профетсионал. Читает грамотно и нигде не пережимает.

Прекрасный чтец. Иногда смотрю не на автора произведения, а на чтеца. Мне кажется, что Заборовский не может читать неинтересных произведений. Только иногда, в некоторых произведениях его интонация падает до такого шопота, что не сразу и расслышишь. Но это не мешает быть ему прекрасным, если не лучшим, чтецом.

Мне очень понравились "Бесы" в его исполнении. Рекомендую. Кстати я вроде видел в исполнении Заборовского "Братья Карамазовы".

Только что закончил первую в своей жизни аудиокнигу - Петра Первого в исполнении Заборовского. Восхищен исполнением!

Любимейший чтец!
Иногда качаю книги не по автору, а потому, что Заборовский.
И вот ведь что забавно - скажем, он довольно много начитал Бушкова. И те книги, что читает Заборовсий, мне интересны. Другие - нет. Исключение разве что самая первая "Пиранья...".
Причем не доконца понятно, что первично - то ли Заборовский сам выбирает для чтения интересные ему книги и они так же нравятся и мне. Либо книги мне больше нравятся потому, что их читает Заборовский.

не могу его слушать - тошноватый

Вот казалось бы странно снова спорить о вкусах. Да и сама я не люблю негативно высказываться о чтецах, если результат их работы не совпадает с моими ожиданиями не по объективным причинам (ошибки в словах и ударениях), а просто не соответствуют именно моим личным вкусовым предпочтениям: тембр голоса, манера произношения, ритм, интонирование. Но простое отношение к старой школе вовсе не определяет обязательность любви к этим чтецам. Уже говорилось на этом форуме (кажется, В. Труханом), что именно эти чтецы являются типичными представителями озвучивания книг для слепых (в ВОСе). И долгое время считалось, что данный контингент слушателей требует только озвучивания текста, не актерского, а дикторского чтения. И именно там озвучено подавляющее количество книг. И именно эти чтецы стали ведущими в первой отечественной большой аудиокомпании – Ардис, начавшей массовый выпуск аудиокниг. Тем, кому нравится такое чтение, именно таких чтецов и предпочитают. Лично я люблю другую - актерскую манеру озвучивания книг. Но и среди актеров-чтецов тоже есть нравящиеся и не очень. Да что говорить, даже поклонники И.Козловского отрицательно относились к пению С.Лемешева и наоборот. Другое дело – как высказать свое неприятие, не обидев и не оскорбив чувства других. Но это уже вопрос воспитания и умения выразить словами свои чувства.

Очень редко попадается в исполнении Заборовского юмористика. Очень нравится, как он читает такие произведения, мне реально смешно. Вот попался рассказ из сборника Бушкова "Волчье солнышко". И захотелось сделать подарок всем, кому нравится этот чтец.

Рассказ "Рыцари Ордена Лопаты" - 9 минут. 8695 KB

Список аудиокниг на файлообменниках из Клубного каталога:
Аверченко А.Т. - Кипящий кoтёл Заборовский Юрий
Аверченко А.Т. - Король в изгнании Заборовский Юрий
Аверченко А.Т. - Король в изгнании Заборовский Юрий
Аграновский В. - Профессия- иностранец Заборовский Юрий
Азимов Айзек - Чувство силы (Сборник - Американская фантастика) Заборовский Юрий
Акунин Борис - Левиафан Заборовский Юрий
Акунин Борис - Пелагия и красный петух Заборовский Юрий
Акунин Борис - Пелагия и красный петух Заборовский Юрий
Алексеев Сергей - Возвращение Каина Заборовский Юрий
Алексеев Сергей - Возвращение Каина Заборовский Юрий
Алексеев Сергей - Сокровища Валькирии кн.1-3 Сушков Владимир, Заборовский Юрий
Алексеев Сергей - Сокровища Валькирии кн.1-3 Сушков Владимир, Заборовский Юрий
Алексеев Михаил - Ивушка неплакучая Заборовский Юрий
Алешкин Петр - Я-убийца. Я-террорист. Рассказ омоновца Заборовский Юрий
Амирэджиби Чабуа - Гора Мборгали Заборовский Юрий
Антоновская А.А. - Великий Моурави Книга 3 Время освежающего дождя Заборовский Юрий
Арпман Жаклин - Орланда Заборовский Юрий
Астафьев В.П. - Прокляты и убиты Заборовский Юрий
Афанасьев Анатолий - Грешная женщина Заборовский Юрий
Афанасьев Анатолий - Грешная женщина Заборовский Юрий
Афанасьев Анатолий - Московский душегуб Заборовский Юрий
Афанасьев Анатолий - Московский душегуб Заборовский Юрий
Афанасьев Анатолий - Первый визит сатаны Заборовский Юрий
Афанасьев Анатолий - Первый визит сатаны Заборовский Юрий
Афанасьев Анатолий - Ужас в городе Заборовский Юрий
Балашов Дмитрий - Государи Московские Книга 1 Младший сын Заборовский Юрий
Бейнбридж Берил - Мастер Джорджи Заборовский Юрий
Белянин Андрей - Багдадский вор Заборовский Юрий
Берроуз Эдгар - Тарзан - король джунглей. Книга 1. Тарзан - приемыш обезьян Заборовский Юрий
Берроуз Эдгар - Тарзан - король джунглей. Книга 2. Возвращение В Джунгли Заборовский Юрий
Берроуз Эдгар - Тарзан - король джунглей. Книга 2. Возвращение В Джунгли Заборовский Юрий
Берроуз Эдгар - Тарзан - король джунглей. Книга 4. Сын Тарзана Заборовский Юрий
Берт Хершфельд - Акапулько Заборовский Юрий
Берт Хершфельд - Акапулько Заборовский Юрий
Биой Касарес Адольфо - План побега Заборовский Юрий
Биой Касарес Адольфо - Рассказы Заборовский Юрий
Биой Касарес Адольфо - Рассказы Заборовский Юрий
Биой Касарес Адольфо - Сон о героях Заборовский Юрий
Биой Касарес Адольфо - Сон о героях Заборовский Юрий
Биой Касарес Адольфо - Спящие на солнце Заборовский Юрий
Боден Нина - Керри в дни войны Заборовский Юрий
Бондарев Ю.В. - Батальоны просят огня Заборовский Юрий
Бондарев Ю.В. - Горячий снег Заборовский Юрий
Борн Георг - Евгения, или Тайны французкого двора Заборовский Юрий
Борхес Х.Л. - Смерть и буссоль Заборовский Юрий
Брюкнер Паскаль - Похитители красоты Заборовский Юрий
Буало-Нарсежак - Куклы Заборовский Юрий
Булвер-Литтон Эдвард Дж. - Пелэм, или Приключения джентльмена Заборовский Юрий
Булвер-Литтон Эдуард Джордж - Последние дни Помпей Заборовский Юрий
Бушков Александр - Андрей Бестужев-2 Непристойный танец Заборовский Юрий
Бушков Александр - Алексей Карташ-1. Тайга и зона Заборовский Юрий
Бушков Александр - Алексей Карташ-2. Ашхабадский вор Заборовский Юрий
Бушков Александр - Алексей Карташ-2. Ашхабадский вор Заборовский Юрий
Бушков Александр - <Капкан для Бешеной> Заборовский Юрий
Бушков Александр - Возвращение пираньи Заборовский Юрий
Бушков Александр - Возвращение пираньи Заборовский Юрий
Бушков Александр - Крючок для пираньи Заборовский Юрий
Бушков Александр - Крючок для пираньи Заборовский Юрий
Бушков Александр - Пиранья-2 Звезда на волнах Заборовский Юрий
Бушков Александр - Сварог-2 Летающие острова Заборовский Юрий
Бушков Александр - Сварог-6 Чужие берега Заборовский Юрий
Бушков Александр - Сварог-7 Чужие паруса Заборовский Юрий
Бушков Александр - Сварог-8 Чужие зеркала Заборовский Юрий
Бушков Александр - Бульдожья схватка Заборовский Юрий
Бушков Александр - Д`Артаньян - гвардеец кардинала, кн.1 (Провинциал, о котором заговорил Париж) Заборовский Юрий
Бушков Александр - Д`Артаньян - гвардеец кардинала, кн.2 (Тень над короной) Заборовский Юрий
Бушков Александр - На то и волки - 2 Заборовский Юрий
Быков Василь - Дожить до рассвета Заборовский Юрий
Быков Дмитрий - Оправдание Заборовский Юрий
Быков Дмитрий - Орфография Заборовский Юрий
Вайнеры, А. и Г. - Петля и камень в зеленой траве Заборовский Юрий
Вергилий Публий Марон - Буколики, Георгики, Энеида Заборовский Юрий
Вересов Дмитрий - Черный ворон Книга 3. Крик ворона Заборовский Юрий
Вересов Дмитрий - Черный ворон Книга 5. Скитания ворона Заборовский Юрий
Вересов Дмитрий - Черный ворон Книга 6. Завещание ворона Заборовский Юрий
Верн Жюль - Михаил Строгов Заборовский Юрий
Верн Жюль - Пять Недель на Воздушном Шаре Заборовский Юрий
Во Ивлин Артур Сент-Джон - Новая Европа Скотт-Кинга Заборовский Юрий
Вострышев Михаил - Павел 1 Заборовский Юрий
Вострышев Михаил - Павел 1 Заборовский Юрий
Врангель П.Н. - Воспоминания барона Врангеля Заборовский Юрий
Гаррисон Гарри - Фантастическая сага (в сборнике ''Американская фантастика'') Заборовский Юрий
Гейл Майк - Моя легендарная девушка Заборовский Юрий
Гейл Майк - Моя легендарная девушка Заборовский Юрий
Горз Джо - Время хищников Заборовский Юрий
Гришэм Джон - Пора убивать Заборовский Юрий
Гришэм Джон - Фирма Заборовский Юрий
Даймен Адам - Большие гонки (Сборник детективов) Заборовский Юрий
Джованьоли Раффаэло - Спартак Заборовский Юрий
Джованьоли Раффаэло - Спартак Заборовский Юрий
Джордан Роберт - Великая охота. Книга 2 цикла ''Колесо времени'' Заборовский Юрий
Джордан Роберт - Великая охота. Книга 2 цикла ''Колесо времени'' Заборовский Юрий
Джордан Роберт - Великая охота. Книга 2 цикла ''Колесо времени'' Заборовский Юрий
Дойл Конан Артур - Рассказы о Шерлоке Холмсе Заборовский Юрий
Дойл Конан Артур - Рассказы о Шерлоке Холмсе Заборовский Юрий
Дойл Конан Артур - Рассказы о Шерлоке Холмсе Заборовский Юрий
Дойл Конан Артур - Сэр Найджел Заборовский Юрий
Дойл Конан Артур - Сэр Найджел Заборовский Юрий
Достоевский Ф.М. - Бесы Заборовский Юрий
Достоевский Ф.М. - Братья Карамазовы Заборовский Юрий
Достоевский Ф.М. - Братья Карамазовы Заборовский Юрий
Дю Морье Дафна - Козел отпущения Заборовский Юрий
Дю Морье Дафна - Козел отпущения Заборовский Юрий
Дю Морье Дафна - Паразиты Заборовский Юрий
Жапризо Себастьен - Смерть в купе Заборовский Юрий
Жапризо Себастьен - Смерть в купе Заборовский Юрий
Жапризо Себастьен - Убийственное лето Заборовский Юрий
Жапризо Себастьен - Убийственное лето Заборовский Юрий
Желязны Роджер - Хроники Амбера том.1 Заборовский Юрий
Желязны Роджер - Хроники Амбера том.1 Заборовский Юрий
Желязны Роджер - Хроники Амбера том.2 Заборовский Юрий
Желязны Роджер - Хроники Амбера том.2 Заборовский Юрий
Золя Эмиль - Деньги Заборовский Юрий
Золя Эмиль - Деньги Заборовский Юрий
Золя Эмиль - Жерминаль Заборовский Юрий
Иванов Николай - Чистильщики Заборовский Юрий
Иванов Николай - Чистильщики Заборовский Юрий
Ильин Андрей - Диверсия Заборовский Юрий
Истерман Даниел - Девятый Будда Заборовский Юрий
История Древнего мира - История Древнего мира Заборовский Юрий

Каганов Леонид - Коммутация Заборовский Юрий
Каганов Леонид - Коммутация Заборовский Юрий
Капоте Трумэн - Другие голоса, другие комнаты Заборовский Юрий
Карсак Франсис - Бегство Земли Заборовский Юрий
Карсак Франсис - Бегство Земли Заборовский Юрий
Карсак Франсис - Робинзоны космоса Заборовский Юрий
Карсак Франсис - Робинзоны космоса Заборовский Юрий
Квин Эллери - Тайна египетского креста (Сборник детективные романы) Заборовский Юрий
Квин Эллери - Тайна египетского креста Заборовский Юрий
Квин Эллери - Тайна китайского апельсина (Сборник детективные романы) Заборовский Юрий
Квин Эллери - Тайна китайского апельсина Заборовский Юрий
Квицинский Юлий - Генерал Власов: путь предательства Заборовский Юрий
Келлерман Джонатан - Частное расследование Заборовский Юрий
Келлерман Джонатан - Частное расследование Заборовский Юрий
Кинг Стивен Эдвин - Кладбище домашних животных Заборовский Юрий
Кинг Стивен Эдвин - Сияющий Заборовский Юрий
Кинг Стивен Эдвин - Сияющий Заборовский Юрий
Клавелл Джеймс - Тай-Пен Заборовский Юрий
Клавелл Джеймс - Тай-Пен Заборовский Юрий
Кларк Артур Чарльз - Остров Дельфинов. Большая глубина. Рассказы Заборовский Юрий
Кларк Артур Чарльз - Остров Дельфинов. Большая глубина. Рассказы Заборовский Юрий
Кларк Мэри Хиггинс - Любит музыку, любит танцевать Заборовский Юрий
Клугер Даниэль - Непредсказанное убийство Заборовский Юрий
Клэнси Том - Без жалости Заборовский Юрий
Когоут Павел - Палачка Заборовский Юрий
Когоут Павел - Палачка Заборовский Юрий
Козлов Юрий - Колодец пророков Заборовский Юрий
Козлов Юрий - Колодец пророков Заборовский Юрий
Козлов Юрий - Колодец пророков Заборовский Юрий
Козлов Юрий - Колодец пророков Заборовский Юрий
Коннерс Аарон - Устройство ''Пандора'' Заборовский Юрий
Коржаков Александр - Борис Ельцин. От рассвета до заката Заборовский Юрий
Коробейников Г.А. - Пещера Рыжего Монаха Заборовский Юрий
Коробейников Г.А. - Пещера Рыжего Монаха Заборовский Юрий
Кортасар Хулио - 62. Модель для сборки Заборовский Юрий
Кортасар Хулио - 62. Модель для сборки Заборовский Юрий
Корчмит А. - Рокоссовский. Терновый венец славы Заборовский Юрий
Коттон Джерри - Плейбой и его убийца (Сборник детективов) Заборовский Юрий
Крайтон Майкл - Крылья Заборовский Юрий
Крайтон Майкл - Крылья Заборовский Юрий
Кудинов Виктор - Неволя Заборовский Юрий
Кук Робин - Зараза Заборовский Юрий
Кук Робин - Зараза Заборовский Юрий
Кук Робин - Сфинкс Заборовский Юрий
Кундера Милан - Бессмертие Заборовский Юрий
Кунц Дин - Ад в наследство Заборовский Юрий
Кунц Дин - Ад в наследство Заборовский Юрий
Кунц Дин - Ангелы-хранители Заборовский Юрий
Кунц Дин - Ангелы-хранители Заборовский Юрий
Кунц Дин - Наследие страха Заборовский Юрий
Кунц Дин - Полночь Заборовский Юрий
Купер Джеймс Фенимор - Пионеры, или у Истоков Саскуиханны Заборовский Юрий
Купер Джеймс Фенимор - Пионеры, или у Истоков Саскуиханны Заборовский Юрий
Кутзее Джон - Бесчестье Заборовский Юрий
Кэннел Дороти - Вдовий клуб Заборовский Юрий
Ладинский А.П. - Анна Ярославна - королева Франции (Романы) Заборовский Юрий
Ладинский А.П. - Когда пал Херсонес (Романы) Заборовский Юрий
Ладинский А.П. - Последний путь Владимира Мономаха (романы) Заборовский Юрий
Ладинский А.П. - Романы Заборовский Юрий
Ле Гуин Урсула - Девять жизней (Сборник Американской фантастики) Заборовский Юрий
Ленотр Жорж - Повседневная жизнь Версаля при королях Заборовский Юрий
Леонов Николай - Волчий билет Заборовский Юрий
Леонов Николай - Кровь алая Заборовский Юрий
Леонов Николай - Мент уходит Заборовский Юрий
Леонов Николай - Смерть в прямом эфире Заборовский Юрий
Леонов Николай - Трактир на Пятницкой Заборовский Юрий + Dr.Lutz (починка)
Леонов Николай - Удачи тебе сыщик Заборовский Юрий
Литвиновы Анна и Сергей - Дамы убивают кавалеров Заборовский Юрий
Луин Майкл - Умей задать вопрос Заборовский Юрий
Луин Майкл - Если тебя навестят пантеры Заборовский Юрий
Лукин Евгений - Зона справедливости Заборовский Юрий
Лукин Евгений - Рассказы Заборовский Юрий
Макбейн Эд (Марстен Ричард) - Послушаем что скажет глухой Заборовский Юрий
Макбейн Эд (Марстен Ричард) - Цена сомнения (сборник) Заборовский Юрий
Макдональд Грегори - Первое дело Флетча Заборовский Юрий
Макдональд Грегори - Флетч в Зазеркалье Заборовский Юрий
Маклин Алистер - Прощай, Калифорния Заборовский Юрий
Маклин Алистер - Санторин Заборовский Юрий
Маклин Алистер - Санторин Заборовский Юрий
Маклин Алистер - Шлюз Заборовский Юрий
Манн Генрих - Молодые годы короля Генрихы IV Заборовский Юрий
Маринина Александра - Когда боги смеются Заборовский Юрий
Маринина Александра - Когда боги смеются Заборовский Юрий
Маринина Александра - Реквием Заборовский Юрий
Маринина Александра - Стечение обстоятельств Заборовский Юрий
Маринина Александра - Украденный сон Заборовский Юрий
Маринина Александра - Чужая маска Заборовский Юрий
Маринина Александра - Чужая маска Заборовский Юрий
Маринина Александра - Шестёрки умирают первыми Заборовский Юрий
Мейсон Альфред - Убийство в ''Розовом павильоне'' Заборовский Юрий
Молчанов Андрей - Перекресток для троих Заборовский Юрий
Монро Джеймс - Торговец смертью (Сборник детективов) Заборовский Юрий
Мопассан Ги де - Монт-Ориоль Заборовский Юрий
Мопассан Ги де - Пьер и Жан Заборовский Юрий
Моуэт Фарли - Проклятие могилы викинга Заборовский Юрий
Мураками Харуки - Пинбол-1973 Заборовский Юрий
Мур Кристофер - Ящер страсти из бухты грусти Заборовский Юрий
Незнанский Фридрих - Девочка для шпиона Заборовский Юрий
Никитин Юрий - Зубы настежь, Фантастика меча и колдовства Заборовский Юрий
Паттерсон Джеймс - Явился Паук Заборовский Юрий
Паттерсон Джеймс - Явился Паук Заборовский Юрий
Перес-Реверте Артуро - Фламандская Доска Заборовский Юрий
Пикуль Валентин - Париж на три часа Заборовский Юрий
Пикуль Валентин - Париж на три часа Заборовский Юрий
Пикуль Валентин - Париж на три часа Заборовский Юрий
Пратер Ричард - Джокер в колоде Заборовский Юрий
Пратер Ричард - Джокер в колоде Заборовский Юрий
Пратер Ричард - Смерть выберет тебя Заборовский Юрий
Пратер Ричард - Смерть выберет тебя Заборовский Юрий
Прелин И.Н. - Агентурная сеть Заборовский Юрий
Пронин Виктор - Брызги шампанского Заборовский Юрий
Пронин Виктор - Брызги шампанского Заборовский Юрий
Пронин Виктор - Смерть в своей постели Заборовский Юрий
Пронин Виктор - Смерть в своей постели Заборовский Юрий
Пьюзо М. - Арена мрака Заборовский Юрий

Ремарк Эрих Мария - Искра жизни Заборовский Юрий
Ремарк Эрих Мария - Искра жизни Заборовский Юрий
Ренделл Рут - Дерево на стене Заборовский Юрий
Ренделл Рут - Дерево на стене Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-1. Гарри Поттер и Философский камень Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-1. Гарри Поттер и Философский камень Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-2. Гарри Поттер и Тайная комната Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-2. Гарри Поттер и Тайная комната Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-3. Гарри Поттер и Узник Азкабана Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-3. Гарри Поттер и Узник Азкабана Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-3. Гарри Поттер и Узник Азкабана Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-4. Гарри Поттер и Кубок огня Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-4. Гарри Поттер и Кубок огня Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-5. Гарри Поттер и Орден феникса Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-5. Гарри Поттер и Орден феникса Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-5. Гарри Поттер и Орден феникса Заборовский Юрий
Роулинг Джоан Кейтлин - Гарри Поттер-5. Гарри Поттер и Орден феникса Заборовский Юрий
Саймак Клиффорд - Сосед (Сборник американской фантастики) Заборовский Юрий
Сапковский Анджей - Последнее желание Заборовский Юрий
Сапковский Анджей - Последнее желание Заборовский Юрий
Сборник - Американская фантастика Заборовский Юрий
Сборник - Американская фантастика Заборовский Юрий
Сборник - Брат Иуда Заборовский Юрий
Сборник - Детективов Заборовский Юрий
Семенова Мария - Валькирия Заборовский Юрий
Семенова Мария, Константинов Андрей - Меч мёртвых Заборовский Юрий
Сенкевич Генрик - Крестоносцы Заборовский Юрий
Силверберг Роберт - Как хорошо в вашем обществе Заборовский Юрий
Скотт Вальтер - Квентин Дорвард Заборовский Юрий
Скотт Вальтер - Пират Заборовский Юрий
Слепухин Юрий - Государева крестница Заборовский Юрий
Слепухин Юрий - Государева крестница Заборовский Юрий
Словин Леонид - Дополнительный прибывает на второй путь Заборовский Юрий
Словин Леонид - Дополнительный прибывает на второй путь Заборовский Юрий
Смит Гай Н. - Лагерь Заборовский Юрий
Снегов Сергей - Драма на Ниобее Заборовский Юрий
Снегов Сергей - Драма на Ниобее (64 kbps) Заборовский Юрий
Снегов Сергей - Право на поиск Заборовский Юрий
Снегов Сергей - Право на поиск (64 kbps) Заборовский Юрий
Снегов Сергей - Четыре друга Заборовский Юрий
Снегов Сергей - Четыре друга Заборовский Юрий
Спиллейн Микки - Возвращение гангстера Заборовский Юрий
Стаут Рекс - Весь audio-Стаут в 32kbps Заборовский | Раскатова | Швец | Литвинов | Герасимов | Андриенко | Захаров |
Стаут Рекс - Право умереть Заборовский Юрий
Стаут Рекс - Право умереть Заборовский Юрий
Стаут Рекс - Слишком много клиентов Заборовский Юрий
Стаут Рекс - Убийство полицейского Заборовский Юрий
Твен Марк - Янки из Коннектикута при дворе короля Артура Заборовский Юрий
Твен Марк - Янки из Коннектикута при Дворе Короля Артура Заборовский Юрий
Твен Марк - Янки из Коннектикута при Дворе Короля Артура Заборовский Юрий
Толстой А.К. - Князь Серебряный Заборовский Юрий
Толстой А.Н. - Петр Первый - Книга первая Заборовский Юрий
Толстой А.Н. - Петр Первый - Книги 2 и 3 Заборовский Юрий
Толстой Л.Н. - Поликушка Заборовский Юрий
Толстой Л.Н. - Три смерти Заборовский Юрий
Трахименок Сергей - Детектив на исходе века, СД1 - Российский триллер Заборовский Юрий
Трахименок Сергей - Детектив на исходе века, СД2 - Игры капризной дамы Заборовский Юрий
Труайя Анри - Александр I. Северный Сфинкс Заборовский Юрий
Умнов Михаил - Саламандра Заборовский Юрий
Умнов Михаил - Саламандра Заборовский Юрий
Успенский Михаил - Книга 1.Там где нас нет Заборовский Юрий
Успенский Михаил - Книга 2. Время Оно Заборовский Юрий
Уэйджер Уолтер - Операция Гадюка 3 Заборовский Юрий
Уэйджер Уолтер - Операция Гадюка 3 Заборовский Юрий
Уэйджер Уолтер - Операция Молот Заборовский Юрий
Уэйджер Уолтер - Операция Молот Заборовский Юрий
Фаулер Кристофер - Крыши (Война на крышах, Верхний мир) Заборовский Юрий
Фаулер Кристофер - Руна Заборовский Юрий
Фаулер Кристофер - Руна Заборовский Юрий
Фостер Алан Дин - Чародей с гитарой:День диссонанса. Момент волшебства. (книга 2, версия клуба) Заборовский Юрий
Хаггард Генри Райдер - Нада Заборовский Юрий
Хайнлайн Роберт - Неприятная Профессия Джонатана Хога Заборовский Юрий
Хайнлайн Роберт - Неприятная Профессия Джонатана Хога Заборовский Юрий
Хаксли Олдос - Через много лет Заборовский Юрий
Хаксли Олдос - Через много лет Заборовский Юрий
Хантер Стивен - Снайпер Заборовский Юрий
Хершфельд Берд - Акапулько Заборовский Юрий
Хершфельд Берд - Акапулько Заборовский Юрий
Хэммет Дэшил - Проклятие Дейнов (в сборнике детективов) Заборовский Юрий
Чейз Джеймс Хедли - Запах золота. Напрасное прикрытие Заборовский Юрий
Чейз Джеймс Хедли - Сами догадайтесь Заборовский Юрий
Чейни Питер - Сочинения в 3 томах. Том 3 Заборовский Юрий
Чейни Питер - Сочинения в 3 томах Заборовский Ю. | Ковалев А.
Честертон Гилберт Кийт - Шар и Крест Заборовский Юрий
Честертон Гилберт Кийт - Шар и Крест Заборовский Юрий
Шахермаер Фриц - Александр Македонский Заборовский Юрий
Шекли Роберт - Кое-что задаром (Американская фантастика сборник) Заборовский Юрий
Шелдон Сидни - Гнев ангелов Заборовский Юрий
Шелдон Сидни - Рухнувшие небеса Заборовский Юрий
Шелленберг Вальтер - Лабиринт. Мемуары гитлеровского разведчика Заборовский Юрий
Шиллер Иоганн Фридрих - Коварство и любовь Заборовский Юрий
Шиллер Иоганн Фридрих - Мария Стюарт Заборовский Юрий
Шиллер Иоганн Фридрих - Разбойники Заборовский Юрий
Шолохов Михаил - Донские рассказы Заборовский Юрий
Шолохов Михаил - Донские рассказы Заборовский Юрий

Моё знакомство с Заборовским началось именно с книг Марининой, за неделю прослушал всё что смог найти, как раз попадалось именно в его исполнении, как то поначалу казалось что все книги такими и должны быть, потом попалась новая книга но начитанная женщиной, ничего конкретно плохого сказать о женщинах-чтецах не могу, но слушать их не получается, лезут в голову другие мысли, отключиться не удаётся, книга перестаёт слушаться. короче избалован его чтением, ничего другого башка не признаёт и не хочет переваривать, Ну а "Коммутация" стала самой большой находкой, долго ходил под впечатлением юмора этой книги. Думаю Чистовик-черновик Лукьяненко в его исполнении тоже бы было приятно послушать.

Заборовский отлично читает. В свое время, он у меня был на первом месте, как чтец. Но что поделать, "молодежь" тоже рвется в бой
Я полагаю, никто спорить не будет, что у каждой определенной книги или жанру должен быть свой чтец... ИМХО.
Заборовскому больше подходит читать Стивена Кинга, Дин Кунца, да и вообще классику или фантастику более раннего периода.
Того же Громова или Лукьяненко, лучше отдадим Кирсанову, Старчикову, Андриенко...

Самый лучший чтец. Даже не самые хорошие произведения, звучат в его исполнении великолепно.

Я накоенц-то понял??? ВЫ хотите меня угробить.
угробить - нет, штрафег - да

мне 56
я врят-ли сменю сменюсвои предпочтения
штра не платный, но Вы действительро убили желаниу писать что-то в
дольнешем
Луче я буду слушать что мне по душе
а котярой я тебя обозвал потому, что
мне не только импонируют кошки, но и аватар просто великолепен

makak1
а это вообще мне было? и как бы я догадался? потому что если мне - тогда ладно, тогда хоть как-то понятно. снимем штрафег

Для меня - Заборовский - лучший. Даже, если книга по содержанию мне не очень понравилась, все равно не могу бросить, не дослушав до конца.

Нее, ну я почитала темку бегло - неужели у всех бессонница? Стоит тока Заборовского в уши - засыпаю моментально. Это если перед сном в кроватке (за рулём не рискну). А мож он только на меня так действует? Причём просыпаюсь каждые 15 минут, отматываю назад и опять засыпаю. Проводила эксперимент - с другими чтецами такого не наблюдалось. Думается, он к тому же ещё и экстрасекс.
Ещё очень чувствуется его настроение в момент чтения. То голос монотонный, тихий (иногда даже без хрипотцы) - в весёлых местах. А то весёлый с переодическим поХИХИкиванием - в грустных местах . А иногда слышу, что книгу до записи он не читал вовсе, судя по интонациям персонажей - не в струю. Резюме: чтец нравится... местами. Ругать не буду - не имею права. Оценка - 4.

Только-что прослушала Орфографию Быкова.Как буд-то книгу выпила до капли.Благодаря Заборовскому.От книги в восторге!Спасибо!

Мдя... 56... а вежлисвости и учтивости на 7-8... впрочем чего правда на 56 так это пафаса....

это он забыл цитату вставить, вот эту:

Замечательный чтец.
Кстати, никто не в курсе, "Братья Карамазовы" - это последнее, что он прочитал?

В смысле самое позднее.

Один из лучших, очень нравится как он читает, хоть и всегда одинаково

Позволю себе вставить свои ржавые 10 копеек. В. Герасимов и Ю. Забороовский - мои самые любимые дикторы. Но здесь тема о Юрии Николаевиче, и я, собственно, хочу сказать о нём.
Впервые он мне встретился в 1995-м году, еще на 4-х дорожечных рулонах. Это был Желязны "Хроники Амбера". А двумя годами до того я читал эту книгу в плоско-печатном варианте. Так вот, когда я начал слушать, то понял, что сам для себя я читал этот текст с точно такими же интонациями, и очень порадовался, что появился новый молодой талантливый чтец, который адекватно читает книги моих любимых жанров. Потом был Стивен Кинг и Дин Кунц, Шелдон, Дойль, Верн, Маринина, Семёнова, сборники фантастики... Книг, начитанных Юрием Николаевичем стало появляться довольно много, - и каждая начитка - шедевр! - не побоюсь этого слова. И не совсем правы те, кто говорит, что Заборовский - это фантастика и детективы, - я слушал в его исполнении "Братьев Карамазовых" и "Бесов" Достоевского. Закрываешь глаза, и, как будто смотришь кино в замечательной режиссёрской постановке, а не тот, сурогат, (Братья Карамазовы), который прошёл по ТВ в прошлом году. Каково же было моё удивление, когда я узнал, что обладатель молодого звучного баритона уже не молод, и за его плечами большая театральная школа. Таким образом, перед нами крупный мастер художественного слова, который знает, как нужно озвучивать книги, и щедро делится с нами своим ярким талантом. Поэтому, хочется снять перед ним шляпу! и воскликнуть Браво, Юрий Николаевич! Браво, один из самых таких родных, домашних и уютных "книжных" голосов!

Не знаю никого, кому бы Заборовский полюбился прямо с первой книги. К нему надо привыкать и с каждой книгой он всё роднее и роднее становится. Я сначала его ваще не любила, потом он мне был до лампочки - ни то, ни сё. А теперь я так радуюсь, когда вижу в описании релиза "Читает: Заборовский"! Из профессионалов он у меня на втором месте. Максимов на первом. Есть у нас тут в клубе и чтецы-любители, в "Аудиокниги своими руками" кое-что читают. Дык, наши любители за пояс заткнут некоторых профи! Такшта, ещё не факт - с регалиями чтец или нет. Есть один с регалиями и даж какой-то он там актёр вроде, но не буду его слушать ни за что на свете, уж спасибо. Один раз он мне попался, дык я даж книгу ту забросила. И не уговаривайте, не скажу кто это - не хочу поклонников его обижать.

у меня наоборот случилось. по началу я заборовского с удовольствием слушал, а потом чегой-то разонравился он мне, да так сильно, что при очередной ревизии своей библиотеки потер все книги в его исполнении

Из Вики:

Юрий Заборовский родился в Москве 30 июня 1932 года. В 1962 году окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина (курс профессора Л. А. Волкова).

После окончания учёбы поступил в Таганрогский драмтеатр им. Чехова (1962). С 1964 года работал в Калужском областном драмтеатре. В 1967 году перешёл на работу в Ульяновский областной драматический театр. C 1978 года работал в Петрозаводском русском драматическом театре. В 1987 году вернулся в Москву, где работал в Московском театре «Буфф».

Ого! Юрий Заборовский зарегистрирован на Мейл Ру.

Дон Гонзаго.



Укрощение строптивой.



С однокурсницей Алиной Покровской.

Мой дорогой и любимый Юрий Николаевич, поздравляю Вас с наступающим Новым годом, крепкого Вам здоровья, долгих лет жизни и всего самого светлого. Ваш голос радует и покоряет тысячи людей. Сколько удовольствия, улыбок и комфорта вызывают персонажи любимых книг в Вашем исполнении. Продолжайте дарить людям радость и свет, а мы вас никогда не забудем!
P.S.Недавно прослушал ангелы хранители Кунца в исполнении Ю.Забровского, только благодаря Юрию Николаевичу, чудо-терьер Энштейн навсегда запомнится и останется в моем сердце!!!!
(Ребята, если можете, отправьте ему это сообщение)

arahobit, а сами не хотите попробовать.
Юрий Заборовский

да ладно, какая разница, терьер или золотистый ретривер, главное - УДОВОЛЬСТВИЕ получил!

Юрий Заборовский- мой любимый чтец! Аудиокниги в его исполнении просто супер
Сейчас прослушиваю Гарри Поттера... это наркотик

Здесь много очень точных замечаний по поводу творчества Юрия Заборовского. Но я специально зарегистрировалась на форуме, чтобы только сказать о своих эмоциях, вызванных его исполнением.

Когда я слушала рассказы Толстого "Холстомер" и "Смерть Ивана Ильича", я рыдала от жалости к героям. Даже не смотря на то, что Иван Ильич - персонаж малопривлекательный, и Заборовский читает произведение с заметной долей иронии.
Но пробирает душу насквозь! Низкий поклон ему за мастерство!

Для сравнения, тот же самый рассказ в исполнении Галины Самойловой слушать было невозможно - плоско, серо, "впопыхах".

Юрий Заборовский в фильме 'Злой дух Ямбуя'